Vanwaar komt het woordje 'hallo'?
Jullie lazen gisteren zaterdag met 162 mijn dagbegroeting, bedankt daarvoor.
zondag 15 december 2024, een goeiemorgen met wilfried
Het is het verhaal van een woord dat niets betekent. Een woord dat geen ander doel heeft dan er een te creëren: een gesprek.
Bij elk telefoontje komt ongetwijfeld het woord hallo op ieders lippen.
Getekend op een plechtige toon, in de hoorn geschreeuwd of vergezeld van een kort "ja"...
Maar waar komt het vandaan? Waarom wordt het alleen op de telefoon gebruikt?
Laten we even teruggaan in de tijd.
We bevinden ons in de negentiende eeuw en meer bepaald in maart 1876.
Een zekere Engelsman, Alexander Graham Bell genaamd, werkt al meer dan een jaar aan een prototype met de naam "vibrafoon", de grote voorouder van onze telefoon.
Bell is ervan overtuigd dat zijn machine geluidsgolven en een kort gesprek op afstand kan uitzenden.
Op 7 maart verkreeg Bell zijn patent en op de 10e, in Boston, slaagde hij er (eindelijk) in om zijn beroemde "Mr. Watson, please come to my office" uit te geven.
Hij is nu de officiële maker van de telefoon geworden.
Maar een klein probleempje, er wordt geen melding gemaakt van het woord "hallo"!
In 1879 werd de eerste telefooncentrale in Parijs geïnstalleerd, merkt Georges Planelles op in zijn boek De 1001 favoriete uitdrukkingen van de Fransen.
‘Mensen worden met elkaar in contact gebracht door hallo's’, zegt de auteur.
De uitdrukking verspreidde zich dan ook met zijn uitvinding.
Toch is het zo dat het woord toen niet voor het eerst werd gebruikt.
Het was ruim voor de negentiende eeuw toen Shakespeare zelf het woord gebruikte in zijn toneelstukken, maar het was niet hij die het woord creëerde.
Er wordt verondersteld dat het uiteindelijke allo zijn oorsprong nog veel vroeger vond.
Het Engelse woord hallow, dat zelf is afgeleid van de Anglo-Normandische term halloer "een persoon achtervolgen door te schreeuwen".
Het werkwoord vond zijn oorsprong in de elfde eeuw, onder de Normandische herders die zich in Engeland vestigden
en die erin slaagden hun kuddes in het Engels te verzamelen met behulp van "halloo".
De uitdrukking diende ook als een strijdkreet als een oproep om de aandacht van andere herders te trekken.
Een uitroep die uiteindelijk de eeuwen heeft doorstaan.
Fijne zondag – à la vôtre
Wilfried
